Болгария и Украина: что общего и чем отличаются? Часть 1

Украинцы часто сравнивают свою страну с Болгарией. Вокруг этого много мифов и стереотипов, которые хочется развеять. Давайте разберёмся, как на самом деле обстоят дела в Болгарии по сравнению с Украиной – опираясь на личный опыт жизни здесь.

Сегодня поговорим о налогах, языке и культуре, образовании и недвижимости.

Налоговые джунгли

В Болгарии налоговая система заметно лояльнее для физических лиц и бизнеса, чем в Украине. Например, подоходный налог для граждан – всего 10%, а в Украине – 18% плюс 1,5% военного сбора. Для компаний налог на прибыль тоже ниже: 10% против украинских 18%. Социальные взносы для работников в Болгарии – примерно 18%, тогда как украинский работодатель платит 22%. В целом, налоговая нагрузка в Болгарии – около 27%, что делает страну гораздо привлекательнее для бизнеса и инвестиций по сравнению с Украиной, где этот показатель доходит до 41%. Подробнее о налогах – в следующих материалах.

От кириллицы до традиций: языковое путешествие

По данным 2023 года, в Болгарии живёт более 100 тысяч украинцев, что способствует развитию диаспоры и культурному обмену. Так что своих здесь найти не проблема. Многие даже не учат болгарский, продолжая общаться на украинском или русском.

Но мы, украинцы, быстро осваиваем болгарский язык, ведь он во многом похож на наш. Кроме того, православная культура и традиции делают Болгарию близкой и понятной для украинцев. Для тех, кто знает молитвы и псалмы на древнерусском, болгарский вообще не станет сюрпризом. Для остальных – тоже не слишком сложно. Почему? Потому что схожесть между украинским и болгарским языками достигает 60-70%. Оба языка – славянские, но у болгарского больше южнославянских элементов и заметно другая грамматика. Особенно отличаются времена глаголов и синтаксис. Тем не менее, много слов похожи по звучанию, что облегчает бытовое общение.

Болгарское образование: что удивит украинца

Высшее образование: Болгарские университеты, например Софийский университет или Варненский медицинский университет, предлагают программы на английском, а стоимость обучения – от 2 500 до 8 000 евро в год. Для сравнения, в Украине учёба в популярных вузах (Киевский университет им. Шевченко, Львовский национальный университет) стоит в среднем 1 500–3 000 евро в год.

Среднее образование: В Болгарии есть государственные и частные школы. Учёба в частных стоит от 3 000 до 10 000 евро в год. В Украине среднее образование бесплатное, хотя частные школы тоже становятся популярнее – цены от 1 000 до 4 000 евро в год.

Инклюзивность и иностранные студенты: В 2023 году число украинских студентов в Болгарии выросло на 20%, поскольку многие вузы адаптировали программы и создали условия для иностранцев. В Украине тоже растёт число иностранных студентов, но из-за политической ситуации интерес со стороны европейцев снизился.

Язык обучения: В Болгарии можно учиться на болгарском или английском, что открывает доступ к международным программам. В 2023 году в Болгарии учились около 2 500 украинских студентов. В Украине – примерно 25 000 иностранных студентов, в основном из Индии, Азербайджана и Турции. К тому же, дипломы болгарских вузов признаются по всему ЕС.

Комфорт или экономия: жилищные реалии 2024

В 2023–2024 годах Болгария стала особенно привлекательна для украинцев благодаря доступным ценам на жильё, особенно в курортных регионах. На Черноморском побережье новостройки стартуют от 700 евро за квадратный метр – дешевле, чем на курортах Одессы или Херсона. Даже в Варне средняя цена квартиры – около 1 300 евро за «квадрат», в Одессе – свыше 1 200 евро.

Качество жилья: Новостройки в Болгарии часто включают инфраструктуру для отдыха – бассейны, спортзалы, охрану. В Украине тоже растёт число новых комплексов с такими удобствами, но на рынке по-прежнему преобладают старые дома. В Болгарии вы платите ежегодную таксу за обслуживание (примерно 500 евро, зависит от уровня комплекса) и не беспокоитесь о мелочах. А бассейном и спортзалом пользуетесь без ограничений.

Правовые аспекты: Покупка недвижимости иностранцами в Болгарии проще и прозрачнее. В 2023 году более 3 000 украинцев купили здесь жильё, большинство – на Черноморском побережье. В Украине процесс покупки хоть и простой, но часто затягивается из-за бюрократии.

Инвестиции: Болгарская недвижимость даёт высокий доход от аренды в курортный сезон – в 2023 году это было 5–9% годовых. Украинские курорты только начинают развиваться в этом направлении.

Хотите узнать больше о сходствах и различиях? В следующей статье – о климате и экологии, безопасности и интернете, курортах и банковской системе. Есть ли в Болгарии аналог «Дії», страдают ли украинцы от плохого интернета и где уровень преступности ниже?